As previously discussed: I now created a master branch which will contain the ongoing work in Apache OpenJPA 3.x.
The 'trunk' git branch is now defunct and only kept for historical reasons. I'll add a small note in the README.
Please check out the master branch for futher work!
Oh and a reminder again:
To get the most recent OpenJPA code just use